-- $Id: Atlas-esES.lua 431 2023-03-20 14:46:49Z arithmandar $
--[[

	Atlas, a World of Warcraft instance map browser
	Copyright 2005 ~ 2010 - Dan Gilbert <dan.b.gilbert at gmail dot com>
	Copyright 2010 - Lothaer <lothayer at gmail dot com>, Atlas Team
	Copyright 2011 ~ 2023 - Arith Hsu, Atlas Team <atlas.addon at gmail dot com>

	This file is part of Atlas.

	Atlas is free software; you can redistribute it and/or modify
	it under the terms of the GNU General Public License as published by
	the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
	(at your option) any later version.

	Atlas is distributed in the hope that it will be useful,
	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
	GNU General Public License for more details.

	You should have received a copy of the GNU General Public License
	along with Atlas; if not, write to the Free Software
	Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA

--]]

local AceLocale = LibStub:GetLibrary("AceLocale-3.0");
local L = AceLocale:NewLocale("Atlas", "esES", false);

-- Atlas Spanish Localization
-- Traducido por --> maqjav|Marosth de Tyrande<--
-- maqjav@gmail.com
-- Última Actualización (last update): 05/12/2015

-- Atlas Spanish Localization
if ( GetLocale() == "esES" ) then
-- Define the leading strings to be ignored while sorting
-- Ex: The Stockade
AtlasSortIgnore = {"the (.+)"};

-- Syntax: ["real_zone_name"] = "localized map zone name"
AtlasZoneSubstitutions = {
	["Ahn'Qiraj"] = "Templo de Ahn'Qiraj",
	["The Temple of Atal'Hakkar"] = "El Templo de Atal'Hakkar",
--	["Throne of Tides"] = "Fauce Abisal: Trono de las Mareas"
};
end


if L then
L[" 1/2"] = "1/2"
L[" 2/2"] = "2/2"
L["%s Dungeons"] = "%s Mazmorras"
L["%s Instances"] = "%s Estancias"
L["%s Raids"] = "%s Bandas"
L["Adult"] = "Adulto"
L["AKA"] = "Alias"
L["Alexston Chrome <Tavern of Time>"] = "Alexston Cromo <La Taberna del Tiempo>"
L["Alurmi <Keepers of Time Quartermaster>"] = "Alurmi <Intendente de los Vigilantes del Tiempo>"
L["Anachronos <Keepers of Time>"] = "Anacronos <Vigilantes del Tiempo>"
L["Andormu <Keepers of Time>"] = "Andormu <Vigilantes del Tiempo"
L["Arazmodu <The Scale of Sands>"] = "Arazmodu <La Escama de las Arenas>"
L["Arcane Container"] = "Contenedor Arcano"
L["Arms Warrior"] = "Guerrero Armas"
L["ATLAS_BUTTON_CLOSE"] = "Cerrar"
L["ATLAS_CLICK_TO_OPEN"] = "Haz click para abrir el mapa de Atlas"
L["ATLAS_CLOSE_ATLASLOOT_WINDOW"] = "Clic derecho para cerrar la ventana de AtlasLoot."
L["ATLAS_COLLAPSE_BUTTON"] = "Haz click para cerrar el panel de legendarios"
L["ATLAS_DDL_CONTINENT"] = "Continente"
L["ATLAS_DDL_CONTINENT_BROKENISLES"] = "Mazmorras de las Islas Abruptas"
L["ATLAS_DDL_CONTINENT_BROKENISLES1"] = "Mazmorras de las Islas Quebradas"
L["ATLAS_DDL_CONTINENT_BROKENISLES2"] = "Bandas de las Islas Quebradas"
L["ATLAS_DDL_CONTINENT_DEEPHOLM"] = "Mazmorras de Infralar"
L["ATLAS_DDL_CONTINENT_DRAENOR"] = "Mazmorras de Draenor"
L["ATLAS_DDL_CONTINENT_EASTERN"] = "Mazmorras de los Reinos del Este"
L["ATLAS_DDL_CONTINENT_KALIMDOR"] = "Mazmorras de Kalimdor"
L["ATLAS_DDL_CONTINENT_KULTIRAS"] = "Estancias de Kul Tiras"
L["ATLAS_DDL_CONTINENT_NAZJATAR"] = "Estancias de Nazjatar"
L["ATLAS_DDL_CONTINENT_NORTHREND"] = "Mazmorras de Rasganorte"
L["ATLAS_DDL_CONTINENT_OUTLAND"] = "Mazmorras de Terrallende"
L["ATLAS_DDL_CONTINENT_PANDARIA"] = "Mazmorras de Pandaria"
L["ATLAS_DDL_CONTINENT_ZANDALAR"] = "Estancias de Zandalar"
L["ATLAS_DDL_EXPANSION"] = "Expansión"
L["ATLAS_DDL_EXPANSION_BC"] = "Mazmorras de Burning Crusade"
L["ATLAS_DDL_EXPANSION_BFA"] = "Estancias Batalla por Azeroth"
L["ATLAS_DDL_EXPANSION_CATA"] = "Mazmorras de Cataclysm"
L["ATLAS_DDL_EXPANSION_LEGION"] = "Mazmorras de Legion"
L["ATLAS_DDL_EXPANSION_LEGION1"] = "Mazmorras de Legion"
L["ATLAS_DDL_EXPANSION_LEGION2"] = "Bandas de Legion"
L["ATLAS_DDL_EXPANSION_MOP"] = "Mazmorras de Mists of Pandaria"
L["ATLAS_DDL_EXPANSION_OLD"] = "Antiguas Mazmorras"
L["ATLAS_DDL_EXPANSION_SHADOWLANDS"] = "Estancias de Las Tierras de las Sombras"
L["ATLAS_DDL_EXPANSION_WOD"] = "Mazmorras de Warlords of Draenor"
L["ATLAS_DDL_EXPANSION_WOTLK"] = "Mazmorras Wrath of the Lich King"
L["ATLAS_DDL_LEVEL"] = "Nivel"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_100PLUS"] = "Mazmorras de nivel 100+"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_100TO110"] = "Mazmorras de nivel 100-110"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_10TO20"] = "Estancias Nivel 10-20"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_10TO30"] = "Estancias Nivel 10-30"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_110PLUS"] = "Mazmorras de nivel 110+"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_110TO120"] = "Mazmorras de nivel 110-120"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_120PLUS"] = "Mazmorras de nivel 120+"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_120TO130"] = "Mazmorras de nivel 120-130"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_130PLUS"] = "Mazmorras de nivel 130+"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_20TO40"] = "Estancias Nivel 20-40"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_30TO35"] = "Estancias Nivel 30-35"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_35TO40"] = "Estancias Nivel 35-40"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_40TO45"] = "Estancias Nivel 40-45"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_40TO60"] = "Estancias Nivel 40-60"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_45TO50"] = "Estancias Nivel 45-50"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_45TO60"] = "Mazmorras de nivel 45-60"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_50TO60"] = "Estancias Nivel 50-60"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_60PLUS"] = "Estancias Nivel 60+"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_60TO70"] = "Mazmorras de nivel 60-70"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_70TO80"] = "Mazmorras de nivel 70-80"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_80TO85"] = "Mazmorras de nivel 80-85"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_85TO90"] = "Mazmorras de nivel 85-90"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_90TO100"] = "Mazmorras de nivel 90-100"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_UNDER30"] = "Estancias <30"
L["ATLAS_DDL_LEVEL_UNDER45"] = "Mazmorras de nivel inferior a 45"
L["ATLAS_DDL_PARTYSIZE"] = "Tamaño del grupo"
L["ATLAS_DDL_PARTYSIZE_10"] = "Mazmorras para 10 jugadores"
L["ATLAS_DDL_PARTYSIZE_20TO40"] = "Mazmorras para 20-40 jugadores"
L["ATLAS_DDL_PARTYSIZE_5"] = "Mazmorras para 5 jugadores"
L["ATLAS_DDL_TYPE"] = "Tipo"
L["ATLAS_DDL_TYPE_ENTRANCE"] = "Entradas"
L["ATLAS_DDL_TYPE_INSTANCE"] = "Mazmorras"
L["ATLAS_DEP_MSG1"] = "Atlas ha detectado uno o varios modulos sin actualizar."
L["ATLAS_DEP_MSG2"] = "Se han sido desactivados para este personaje."
L["ATLAS_DEP_MSG3"] = "Borralos de tu directorio AddOns."
L["ATLAS_DEP_MSG4"] = "Una vez que tengas los últimos instalados, no olvides habilitarlos en la lista de addons."
L["ATLAS_DEP_OK"] = "Vale"
L["ATLAS_ENTRANCE_BUTTON"] = "Entrada"
L["ATLAS_EXPAND_BUTTON"] = "Click para abrir el panel con la leyenda de Atlas."
L["ATLAS_INFO"] = "Información de Atlas"
L["ATLAS_INFO_12200"] = [=[Aviso importante:

Debido al aumento del tamaño en los 
archivos de este accesorio, se han separado parte de los mapas de mazmorras, 
y otros accesorios internos en módulos separados.

Los usuarios que descarguen este accesorio desde conocidas páginas web obtendrán 
únicamente el núcleo del accesorio, el cual solo contiene la función del núcleo 
y los mapas de la última expansión.

Los usuarios que también quieran descargar los mapas de las mazmorras antiguas y 
los mapas de todos los plug-ins 
de Atlas hechos por nosotros, tendrán que 
descargarselos por separado.

Para mas información accede a:
http://www.atlasmod.com/phpBB3/viewtopic.php?t=1522]=]
L["ATLAS_INFO_12201"] = [=[Te informamos de que hemos creado un nuevo plug-in - |cff6666ffAtlas Escenarios|cffffffff, 
que contiene los nuevos mapas de los escenarios introducidos en WoW 5.0. 

Para mas detalles aacede a nuestra web, y no olvides de descargarlo / 
instalarlo por separado.
|cff6666ffhttp://www.atlasmod.com/|cffffffff]=]
L["ATLAS_INSTANCE_BUTTON"] = "Mazmorra"
L["ATLAS_LDB_HINT"] = [=[Click izquierdo para abrir Atlas.
Click central para opciones.
Click derecho para mostrar el menú.]=]
L["ATLAS_MINIMAPLDB_HINT"] = [=[Click izquierdo para abrir Atlas.
Click derecho para mostrar las opciones.
Click izquierdo y arrastrar para mover este botón.]=]
L["ATLAS_MISSING_MODULE"] = [=[Atlas ha detectado algunos módulos o plugins faltantes.

Esto podría deberse a que tenías instalados módulos o plug-ins obsoletos que Atlas desactivó.
Si ya has instalado todas sus versiones actualizadas, revisa la lista de addons para asegurarte de que todos estén activados.

Si estás seguro de que no necesitas esos módulos o plug-ins "faltantes" y no quieres volver a ver este mensaje, puedes desactivarlo desde el panel de opciones.

Lista de módulos / plug-ins faltantes:]=]
L["ATLAS_NO_MODULE_OR_PLUGIN"] = "|cffff66ffError:|r Atlas no ha detectado ningún módulo de mapa o plugin instalado y habilitado. Ten en cuenta que Atlas es un explorador de mapas, debes instalar al menos un módulo de mapas o un plugin para explorar los mapas."
L["ATLAS_OPEN_ACHIEVEMENT"] = "Clic para abrir los detalles de los logros."
L["ATLAS_OPEN_ADDON_LIST"] = "Abrir lista de addons"
L["ATLAS_OPEN_ADVENTURE"] = "Click para abrir la ventana de la Guía de mazmorras."
L["ATLAS_OPEN_ATLASLOOT_WINDOW"] = "Clic para abrir la ventana de AtlasLoot."
L["ATLAS_OPEN_WOWMAP_WINDOW"] = "Haz click para abrir el Mapa del Diario de Aventuras."
L["ATLAS_OPTIONS_ACRONYMS"] = "Mostrar acrónimos"
L["ATLAS_OPTIONS_ACRONYMS_TIP"] = "Muestra el acrónimo de la mazmorra en los detalles del mapa."
L["ATLAS_OPTIONS_AUTOSEL"] = "Auto-Seleccionar mazmorra"
L["ATLAS_OPTIONS_AUTOSEL_TIP"] = "Auto seleccionar mapa de mazmorra. Atlas detectará tu posición y elegirá mostrarte el mapa mas idóneo."
L["ATLAS_OPTIONS_BOSS_DESC"] = "Muestra la descripción del jefe cuando este disponible"
L["ATLAS_OPTIONS_BOSS_DESC_SCALE"] = "Escala de las ventanitas con la descripción del jefe en el mapa"
L["ATLAS_OPTIONS_BOSS_DESC_TIP"] = "Cuando pasas el ratón por encima del número del jefe, muestra la descripción del jefe si la información está disponible."
L["ATLAS_OPTIONS_BOSS_POTRAIT"] = "Mostrar retrato del jefe cuando esté disponible"
L["ATLAS_OPTIONS_BUTPOS"] = "Posición del icono"
L["ATLAS_OPTIONS_BUTRAD"] = "Radio del botón"
L["ATLAS_OPTIONS_BUTTON"] = "Opciones"
L["ATLAS_OPTIONS_CATDD"] = "Ordenar los mapas de mazmorra por:"
L["ATLAS_OPTIONS_CHECKMODULE"] = "Recuérdame que módulo(s) / plug-in(s) falta(n)."
L["ATLAS_OPTIONS_CHECKMODULE_TIP"] = "Activar para comprobar si falta algún módulo / plug-in de Atlas después del inicio de WoW."
L["ATLAS_OPTIONS_CLAMPED"] = "Ajustar ventana a la pantalla"
L["ATLAS_OPTIONS_CLAMPED_TIP"] = "Fija la ventana de Atlas. Desactiva el poder mover la ventana de Atlas fuera de la pantalla del juego."
L["ATLAS_OPTIONS_COLORINGDROPDOWN"] = "Mostrar listado de mazmorras con colores"
L["ATLAS_OPTIONS_COLORINGDROPDOWN_TIP"] = "Muestra con colores el nivel de dificultad de la mazmorra, basándose en el nivel mínimo recomendado de la mazmorra y en el nivel del personaje. "
L["ATLAS_OPTIONS_CTRL"] = "Pulsar control para ver las herramientas"
L["ATLAS_OPTIONS_CTRL_TIP"] = "Activa mostrar ventanas emergentes de texto mientras pulsas Ctrl y pasas el ratón por encima de la información del mapa. Es util cuando el texto es demasiado largo y no se puede mostrar en la ventana."
L["ATLAS_OPTIONS_DONTSHOWAGAIN"] = "No mostrar la misma información de nuevo."
L["ATLAS_OPTIONS_HEADER_ADDONCONFIG"] = "Configuraciones de addons"
L["ATLAS_OPTIONS_LOCK"] = "Bloquea la ventana de Atlas"
L["ATLAS_OPTIONS_LOCK_TIP"] = "Bloquea / desbloquea la ventana de Atlas."
L["ATLAS_OPTIONS_MAXMENUITEMS"] = "Número máximo de elementos de menú"
L["ATLAS_OPTIONS_MAXMENUITEMS_TIP"] = "Configurar el número máximo de elementos del menú desplegable que se mostrarán antes de dividir a otra categoría de menú."
L["ATLAS_OPTIONS_RCLICK"] = "Botón derecho para mapa del mundo"
L["ATLAS_OPTIONS_RCLICK_TIP"] = "Activa click derecho en la ventana del Atlas para cambiar al mapa del mundo."
L["ATLAS_OPTIONS_RESETPOS"] = "Resetear posición"
L["ATLAS_OPTIONS_SCALE"] = "Escala"
L["ATLAS_OPTIONS_SHOWBUT"] = "Mostrar botón en el minimapa"
L["ATLAS_OPTIONS_SHOWBUT_TIP"] = "Muestra el botón de Atlas en el minimapa."
L["ATLAS_OPTIONS_SHOWWMBUT"] = "Mostrar botón en la ventana del mapa del mundo."
L["ATLAS_OPTIONS_TRANS"] = "Transparencia"
L["ATLAS_REOPEN_LOOT_AGAIN"] = "Por favor, vuelve a abrir la ventana de botín para recargar."
L["ATLAS_ROPEN_ATLASLOOT_WINDOW"] = "Clic derecho para abrir la ventana de AtlasLoot."
L["ATLAS_SEARCH_UNAVAIL"] = "Buscar no disponible"
L["ATLAS_SLASH"] = "/atlas"
L["ATLAS_SLASH_OPTIONS"] = "opciones"
L["ATLAS_STRING_CLEAR"] = "Limpiar"
L["ATLAS_STRING_LEVELRANGE"] = "Rango de nivel"
L["ATLAS_STRING_LOCATION"] = "Localización"
L["ATLAS_STRING_MINGEARLEVEL"] = "Nivel de equipo mínimo"
L["ATLAS_STRING_MINLEVEL"] = "Nivel mínimo"
L["ATLAS_STRING_PLAYERLIMIT"] = "Límite de Jugadores"
L["ATLAS_STRING_RECLEVELRANGE"] = "Rng. nivel"
L["ATLAS_STRING_SEARCH"] = "Buscar"
L["ATLAS_STRING_SELECT_CAT"] = "Seleccionar Categoría"
L["ATLAS_STRING_SELECT_MAP"] = "Seleccionar Mapa"
L["ATLAS_TITLE"] = "Atlas"
L["ATLAS_TOGGLE_LOOT"] = "Click derecho para abrir/cerrar el panel de botín."
L["Attunement Required"] = "Armonización requerida"
L["Back"] = "Atras"
L["Basement"] = "Sótano"
L["BINDING_HEADER_ATLAS_TITLE"] = "Enlaces Atlas"
L["BINDING_NAME_ATLAS_AUTOSEL"] = "Auto-Selecciona"
L["BINDING_NAME_ATLAS_OPTIONS"] = "Opciones de la Barra"
L["BINDING_NAME_ATLAS_TOGGLE"] = "Barra del Atlas"
L["Blacksmithing Plans"] = "Planos de herrero"
L["Bodley"] = "Bodley"
L["Bortega <Reagents & Poison Supplies>"] = "Bortega <Suministros de venenos y componentes>"
L["Brewfest"] = "Festival de la cerveza"
L["Child"] = "Niño"
L["Colon"] = ": "
L["Comma"] = ","
L["Connection"] = "Conexión"
L["East"] = "Este"
L["Elevator"] = "Ascensor"
L["End"] = "Fin"
L["Engineer"] = "Ingeniero"
L["Entrance"] = "Entrada"
L["Event"] = "Evento"
L["Exalted"] = "Exaltado"
L["Exit"] = "Salida"
L["Fourth Stop"] = "Cuarta parada"
L["Front"] = "Frente"
L["Galgrom <Provisioner>"] = "Galgrom <Galgrom>"
L["Ghost"] = "Fantasma"
L["Graveyard"] = "Cementerio"
L["Hallow's End"] = "Halloween"
L["Heroic"] = "Heróico"
L["Heroic_Symbol"] = "(H)"
L["Holy Paladin"] = "Paladín Sagrado"
L["Holy Priest"] = "Sacerdote Sagrado"
L["Hyphen"] = "-"
L["Imp"] = "Duendecillo"
L["Key"] = "Llave"
L["L-DQuote"] = "\""
L["Lothos Riftwaker"] = "Lothos Levantagrietas"
L["Love is in the Air"] = "Amor en el aire"
L["Lower"] = "Abajo"
L["L-Parenthesis"] = "("
L["L-SBracket"] = "["
L["Lunar Festival"] = "Festival lunar"
L["MapA"] = " [A]"
L["MapB"] = " [B]"
L["MapC"] = " [C]"
L["MapD"] = " [D]"
L["MapE"] = " [E]"
L["MapF"] = " [F]"
L["MapG"] = "[G]"
L["MapH"] = "[H]"
L["MapI"] = "[I]"
L["MapJ"] = "[J]"
L["MapsNotFound"] = [=[La mazmorra actual no dispone de su 
imagen de mapa correspondiente. 

Por favor, asegurate de tener instalado 
el módulo(s) de mapas Atlas correspondiente.]=]
L["Meeting Stone"] = "Piedra de encuentro"
L["Middle"] = "Medio"
L["Midsummer Festival"] = "Festival del solsticio de verano"
L["Moonwell"] = "Claro de la luna"
L["Mythic"] = "Mítica"
L["Mythic_Symbol"] = "(M)"
L["North"] = "Norte"
L["Nozari <Keepers of Time>"] = "Nozari <Vigilantes del Tiempo>"
L["Optional"] = "Opcional"
L["Orange"] = "Naranja"
L["Orb of Command"] = "Orbe de orden"
L["Outside"] = "Fuera"
L["Period"] = "."
L["Portal"] = "Portal"
L["Portal to %s"] = "Portal a %s"
L["PossibleMissingModule"] = "Posiblemente este mapa es de este módulo: "
L["Profile Options"] = "Opciones de perfil"
L["Protection Warrior"] = "Guerrero Protección"
L["Purple"] = "Morado"
L["Random"] = "Aleatorio"
L["Rare"] = "Raro"
L["R-DQuote"] = "\""
L["Repair"] = "Reparar"
L["Retribution Paladin"] = "Paladín Reprensión"
L["Rewards"] = "Recompensas"
L["R-Parenthesis"] = ")"
L["R-SBracket"] = "]"
L["Scale and Transparency"] = "Escala y transparencia"
L["Scarshield Quartermaster <Scarshield Legion>"] = "Intendente del Escudo del Estigma <Legión Escudo del Estigma>"
L["Second Stop"] = "Segunda parada"
L["Shadow Priest"] = "Sacerdote Sombras"
L["Slash"] = "/"
L["Soridormi <The Scale of Sands>"] = "Soridormi <La Escama de las Arenas>"
L["South"] = "Sur"
L["Spawn Point"] = "Punto de aparición"
L["Stairs"] = "Escaleras"
L["Stairs to %s"] = "Escaleras a %s"
L["Start"] = "Comienzo"
L["Steward of Time <Keepers of Time>"] = "Administrador del Tiempo <Vigilantes del Tiempo>"
L["Summon"] = "Invocar"
L["Teleporter"] = "Teletransportador"
L["Teleporter destination"] = "Teletransportador de destino"
L["The Behemoth"] = "El Behemoth"
L["Third Stop"] = "Tercera parada"
L["Top"] = "Arriba"
L["Transport"] = "Transporte"
L["Tunnel"] = "Túnel"
L["Underwater"] = "Bajo el agua"
L["Upper"] = "Arriba"
L["Upper floor"] = "Piso superior"
L["Varies"] = "Varios"
L["Wanders"] = "Rondando"
L["Wave 10"] = "Ola 10"
L["Wave 12"] = "Ola 12"
L["Wave 18"] = "Ola 18"
L["Wave 5"] = "Ola 5"
L["Wave 6"] = "Ola 6"
L["West"] = "Oeste"
L["Yarley <Armorer>"] = "Yarley <Armero>"
L["Zaladormu"] = "Zaladormu"

end
