-- Korean localization file for koKR.
local E = unpack(ElvUI)
local L = E.Libs.ACL:NewLocale('ElvUI', 'koKR')

L[" |cff00ff00bound to |r"] = " |cff00ff00키로 다음의 행동을 실행합니다 |r"
L["%s frame has a conflicting anchor point. Forcing the Buffs to be attached to the main unitframe."] = "%s 프레임에 버프를 본체 프레임에 강제로 연결하는 충돌 앵커가 있습니다."
L["%s is attempting to share the Global Profile with you. Would you like to accept the request?"] = true
L["%s is attempting to share the Private Profile (%s) with you. Would you like to accept the request?"] = true
L["%s is attempting to share the Profile (%s) with you. Would you like to accept the request?"] = "%s 유저가 ElvUI 설정을 (%s) 전송하려 합니다. 받으시겠습니까?"
L["(Ctrl & Shift Click) Toggle CPU Profiling"] = "(CTRL & Shift 클릭) CPU 프로파일링 전환"
L["(Hold Shift) Memory Usage"] = "Shift: 메모리 사용량"
L["(Shift Click) Collect Garbage"] = "(Shift Click) 메모리를 정리/회수합니다."
L["A raid marker feature is available by pressing Escape -> Keybinds. Scroll to the bottom -> ElvUI -> Raid Marker."] = "공격대 징표 기능은 [Esc > 단축키 설정] 에서 목록 아래쪽 [ElvUI > 공격대 징표(Raid Marker)] 설정합니다."
L["A setting you have changed will change an option for this character only. This setting that you have changed will be uneffected by changing user profiles. Changing this setting requires that you reload your User Interface."] = "이 설정은 캐릭터별로 따로 저장되므로\n프로필에 영향을 주지도, 받지도 않습니다.\n\n설정 적용을 위해 리로드 하시겠습니까?"
L["Accepting this will reset the UnitFrame settings for %s. Are you sure?"] = "수락하시면 %s의 설정이 초기화됩니다. 정말로 하시겠습니까?"
L["Accepting this will reset your Filter Priority lists for all auras on NamePlates. Are you sure?"] = "수락하시면 이름표에 적용된 모든 필터 목록이 초기화됩니다. 정말로 하시겠습니까?"
L["Accepting this will reset your Filter Priority lists for all auras on UnitFrames. Are you sure?"] = "수락하시면 유닛 프레임에 적용된 모든 필터 목록이 초기화됩니다. 정말로 하시겠습니까?"
L["Active Output Audio Device"] = "오디오 장치 선택"
L["Addon Compartment"] = true
L["AddOn Memory:"] = "애드온 메모리"
L["Adjust the UI Scale to fit your screen."] = "화면의 UI 구성 크기를 설정합니다."
L["Affix"] = "부착"
L["All keybindings cleared for |cff00ff00%s|r."] = "|cff00ff00%s|r 버튼에 설정된 모든 단축키 설정이 해제되었습니다."
L["Alliance: "] = "얼라이언스: "
L["Already Running.. Bailing Out!"] = "이미 실행 중입니다. 잠시만 기다려 주세요."
L["Alternative Power"] = "특수상황 진행 바"
L["Ammo/Shard Counter"] = "탄약/영혼 조각 수"
L["Archeology Progress Bar"] = "고고학 진척도 바"
L["Are you sure you want to apply this font to all ElvUI elements?"] = "정말로 이 글씨체를 ElvUI의 모든 구성요소에 적용하시겠습니까?"
L["Are you sure you want to disband the group?"] = "현재 그룹을 해산하시겠습니까?"
L["Are you sure you want to reset all the settings on this profile?"] = "현재 사용 중인 프로필을 초기화하시겠습니까?"
L["Are you sure you want to reset every mover back to it's default position?"] = "모든 프레임을 기본 위치로 초기화하시겠습니까?"
L["Arena"] = "투기장"
L["Arena Frames"] = "투기장 프레임"
L["Armor Penetration"] = true
L["Aura Bars"] = "클래스타이머"
L["Auras"] = "오라 설정"
L["Auras Set"] = "오라(버프/디버프) 설정"
L["Auto Deposit"] = true
L["Auto Scale"] = "UI 자동조절"
L["Avoidance Breakdown"] = "방어율 목록"
L["Azerite Bar"] = "아제라이트 바"
L["Bag Bar"] = "가방바"
L["Bags"] = "가방"
L["Bags (Grow Down)"] = "가방 위치(아래로 성장)"
L["Bags (Grow Up)"] = "가방 위치(위로 성장)"
L["Bandwidth"] = "대역폭"
L["Bank"] = "은행"
L["Bank (Grow Down)"] = "은행 위치(아래로 성장)"
L["Bank (Grow Up)"] = "은행 위치(위로 성장)"
L["Bar "] = "바 "
L["Bars"] = "바"
L["Battleground datatexts temporarily hidden, to show type /bgstats"] = "전장전용 정보문자를 일시적으로 숨겼습니다. 표시하려면 /bgstats 를 입력하세요"
L["Battleground datatexts will now show again if you are inside a battleground."] = "전장전용 정보문자를 다시 표시합니다."
L["BelowMinimapWidget"] = "진형 상태 바"
L["Binding"] = "주키/보조키"
L["Binds Discarded"] = "단축키 지정을 취소하였습니다."
L["Binds Saved"] = "단축키가 저장되었습니다."
L["Blizzard Widgets"] = "블리자드 위젯"
L["BNet Frame"] = "배틀넷 알림"
L["BoE"] = "착귀"
L["BoP"] = "획득 귀속"
L["Boss"] = "보스(Boss)"
L["Boss Button"] = "특수능력 버튼"
L["Boss Frames"] = "보스 프레임"
L["BossBannerWidget"] = "보스 배너 위젯"
L["BoU"] = "사용 귀속"
L["Buffs"] = "강화 효과"
L["Building(s) Report:"] = "건축 보고서"
L["Calendar"] = "달력"
L["Calling Quest(s) available."] = "퀘스트를 진행할 수 있습니다."
L["Can't buy anymore slots!"] = "더 이상 가방 칸을 늘릴 수 없습니다."
L["Can't Roll"] = "주사위를 굴릴 수 없습니다."
L["Character: "] = "캐릭터:"
L["Chat"] = "채팅창"
L["Chat Set"] = "대화창 설정"
L["Choose a theme layout you wish to use for your initial setup."] = "UI의 전체적인 분위기를 선택하세요."
L["Class Bar"] = "직업바"
L["Classic"] = "클래식"
L["Clear All Markers"] = true
L["Combat"] = "전투"
L["Combat Indicator"] = "전투 표시기"
L["Combat/Arena Time"] = "전투/투기장 시간"
L["Completed XP:"] = true
L["Config Mode:"] = "표시할 프레임 계열:"
L["Confused.. Try Again!"] = "작업에 혼선이 있었습니다. 다시 시도해 주세요."
L["Continue"] = "계속"
L["Coords"] = "좌표"
L["copperabbrev"] = [[|TInterface\MoneyFrame\UI-MoneyIcons:0:0:1:0:64:16:33:48:1:16|t]]
L["Countdown"] = "초읽기"
L["Crit"] = true
L["Current Difficulties:"] = "현재 난이도:"
L["Current Level:"] = "현재 레벨"
L["CVars"] = "게임 인터페이스 설정(CVars)"
L["CVars Set"] = "CVars 설정"
L["Daily Reset"] = "매일 초기화"
L["Damage Meter"] = true
L["Dark"] = "어두운 느낌"
L["Data From: %s"] = "%s 유저에게서 데이터 받는 중..."
L["Date"] = true
L["Dead"] = "죽음"
L["Debuffs"] = "약화 효과"
L["Deficit:"] = "손해:"
L["Delete gray items?"] = "잡템을 삭제하시겠습니까?"
L["Deposit"] = true
L["Deposit Reagents"] = true
L["Difficulty"] = true
L["Disable"] = "비활성화"
L["Disable Warning"] = "비활성화 경고"
L["Disabled"] = "장애가 있는"
L["Disband Group"] = "그룹 해산"
L["Discard"] = "작업 취소"
L["Discord"] = "디스코드"
L["Do you swear not to post in technical support about something not working without first disabling the addon/module combination first?"] = "두 애드온을 병행하여 생기는 문제를 스스로 감수하며 관련 질문글을 올리지 마세요."
L["Don't forget to backup your WTF folder, all your profiles and settings are in there."] = "WTF 폴더 백업을 잊지 마세요. 모든 프로필과 설정이 거기 있습니다."
L["Download"] = "다운로드"
L["Download complete from %s, would you like to apply changes now?"] = true
L["Durability Frame"] = "내구도 프레임"
L["Earned:"] = "수입:"
L["Elite"] = "정예"
L["ElvUI has a dual spec feature which allows you to load different profiles based on your current spec on the fly. You can enable it in the profiles tab."] = "ElvUI에는 현재 특성에 따라 다른 프로필을 즉시 로드할 수 있는 이중 전문화 기능이 있습니다. 프로필 탭에서 활성화할 수 있습니다."
L["ElvUI Installation"] = "ElvUI 설치"
L["ElvUI is five or more revisions out of date. You can download the newest version from tukui.org."] = "현재 사용하는 ElvUI가 5버전 이상 뒤처진 버전입니다. http://tukui.org 에서 새 버전을 다운로드 받으세요."
L["ElvUI is out of date. You can download the newest version from tukui.org."] = "ElvUI가 오래된 버전입니다. http://tukui.org 에서 새 버전을 다운로드 받으세요."
L["ElvUI Plugin Installation"] = "ElvUI 플러그인 설치"
L["ElvUI Version:"] = "ElvUI 버전:"
L["Equipment Sets"] = true
L["Error resetting UnitFrame."] = "유닛 프레임 초기화 오류"
L["EventToastWidget"] = "이벤트 알림"
L["Experience"] = "경험치"
L["Experience Bar"] = "경험치 바"
L["Finished"] = "마침"
L["Fishy Loot"] = "낚시 전리품"
L["Focus Aura Bars"] = "주시대상 오라 바"
L["Focus Castbar"] = "주시대상 시전바"
L["Focus Frame"] = "주시대상 프레임"
L["FocusTarget Frame"] = "주시대상의 대상 프레임"
L["Frame"] = "유닛 프레임"
L["Friends List"] = "친구 목록"
L["From time to time you should compare your ElvUI version against the most recent version on our website."] = true
L["Ghost"] = "유령"
L["GM Ticket Frame"] = "GM 요청 번호표"
L["Gold"] = "골드"
L["goldabbrev"] =  [[|TInterface\MoneyFrame\UI-MoneyIcons:0:0:1:0:64:16:1:16:1:16|t]]
L["Grays"] = "회색"
L["Grid Size:"] = "격자 크기 :"
L["Heal Power"] = "치유력"
L["Healer"] = "힐러"
L["Hit"] = true
L["Hold Control + Right Click:"] = "Ctrl + 우클릭:"
L["Hold Shift + Drag:"] = "Shift + 드래그:"
L["Hold Shift + Right Click:"] = "Shift + 우클릭:"
L["Hold Shift:"] = "Shift:"
L["Home Latency:"] = "지연 시간:"
L["Home Protocol:"] = "기본 프로토콜"
L["Honor Bar"] = "명예바"
L["Honor Remaining:"] = "남은 명예"
L["Honor XP:"] = "명예 경험치"
L["Horde: "] = "호드: "
L["I Swear"] = "알겠습니다."
L["Icons Only"] = "아이콘만 표시"
L["If you accidentally removed a default chat tab you can always re-run the chat part of the ElvUI installer."] = "실수로 기본 채팅 탭을 없앴더라도 ELVUI 인스톨러(설치) 채팅 단계에서 언제라도 다시 실행 가능합니다."
L["If you are experiencing issues with ElvUI try disabling all your addons except ElvUI first."] = "ELVUI를 쓰면서 문제를 경험중이시라면 우선은 ELVUI를 제외한 다른 애드온을 다 비활성화해 보십시오."
L["If you have an icon or aurabar that you don't want to display simply hold down shift and right click the icon for it to disapear."] ="표시하고 싶지 않은 아이콘이나 오라바가 있는 경우 Shift + 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 사라집니다."
L["Importance: |cFF33FF33Low|r"] = "중요도 : |cFF33FF33낮음|r"
L["Importance: |cffD3CF00Medium|r"] = "중요도: |cffD3CF00보통|r"
L["Importance: |cffFF3333High|r"] = "중요도: |cffFF3333높음|r"
L["In Combat"] = true
L["In Progress"] = "진행 중"
L["Include Warband"] = true
L["Installation Complete"] = "설치 완료"
L["Interrupted %s's |cff71d5ff|Hspell:%d:0|h[%s]|h|r!"] = "%s의 |cff71d5ff|Hspell:%d:0|h[%s]|h|r 차단함!"
L["Invalid Target"] = "잘못된 대상"
L["is looking for members"] = "구성원 찾는 중"
L["It appears one of your AddOns have disabled the AddOn Blizzard_CompactRaidFrames. This can cause errors and other issues. The AddOn will now be re-enabled."] = "현재 설치된 애드온 중 하나가 정상 로드되지 않았습니다. 에러가 날 확률이 높아 리로드합니다."
L["Item Level:"] = "아이템 레벨"
L["Item level: %.2f"] = "아이템 레벨: %.2f"
L["joined a group"] = "그룹에 참가"
L["Key"] = "단축키"
L["Keybinds"] = true
L["Large"] = "크게"
L["Layout"] = "레이아웃"
L["Layout Set"] = "레이아웃 설정"
L["Left Chat"] = "왼쪽 패널"
L["Left Click:"] = "왼 클릭 :"
L["Level"] = "레벨"
L["Level %d"] = "레벨 %d"
L["List of installations in queue:"] = "설치 대기열 목록"
L["Loadouts"] = "로드아웃"
L["Location"] = "위치"
L["Lock"] = "잠금"
L["Loot / Alert Frames"] = "획득/알림 창"
L["Loot Frame"] = "전리품 프레임"
L["Lord! It's a miracle! The download up and vanished like a fart in the wind! Try Again!"] = "데이터를 받는 중 혼선이 생겼습니다. 다시 시도해 주세요."
L["Loss Control Icon"] = "제어손실 표시"
L["lvl"] = "레벨"
L["MA Frames"] = "지원 공격 전담 프레임"
L["Max Level"] = "최고 레벨"
L["Medium"] = "중간"
L["Micro Bar"] = "메뉴 모음 바"
L["Minimap"] = "미니맵"
L["Minimap Cluster"] = "미니맵 클러스터"
L["MirrorTimer"] = "미러 타이머"
L["Mission(s) Report:"] = "임무 보고서"
L["Mitigation By Level: "] = "레벨별 데미지 경감률"
L["Mobile"] = "모바일"
L["Mov. Speed"] = "이동 속도"
L["MT Frames"] = "방어 전담 프레임"
L["Mythic+ Best Run:"] = "신화 최고 기록:" -- 어둠땅 메뉴
L["Mythic+ Score:"] = "신화 점수:" -- 어둠땅 메뉴
L["Naval Mission(s) Report:"] = "해상 임무 보고서"
L["Need help? Join our Discord: https://discord.tukui.org"] = "도움이 필요할 땐 우리 디스코드의 서버에 참가해 보세요: https://discord.tukui.org"
L["New Mail"] = true
L["New Profile"] = "새로운 프로필"
L["New Profile will create a fresh profile for this character."] = "'새로운 프로필'은, 이 캐릭터에 대한 프로필을 만듭니다."
L["No bindings set."] = "설정한 단축키가 없습니다."
L["No gray items to sell."] = true
L["No Guild"] = "길드 없음"
L["No Loot"] = "전리품 없음"
L["No Mail"] = true
L["No Set Equipped"] = true
L["None"] = "없음"
L["Nudge"] = "미세조정"
L["Objective Frame"] = "퀘스트 프레임"
L["Offline"] = "오프라인"
L["Oh lord, you have got ElvUI and Tukui both enabled at the same time. Select an addon to disable."] = "ElvUI 와 TukUI 를 동시에 사용하려 하고 있습니다. 하나만 선택해 주세요."
L["One or more of the changes you have made require a ReloadUI."] = "변경 사항을 적용하려면 애드온을 리로드해야 합니다."
L["One or more of the changes you have made will effect all characters using this addon. You will have to reload the user interface to see the changes you have made."] = "이 설정은 모든 캐릭터에게 동일하게 적용됩니다.\n\n설정 적용을 위해 리로드 하시겠습니까?"
L["Out of Combat"] = true
L["Output Audio Device"] = "오디오 출력 장치"
L["Paragon"] = "모범"
L["Party Frames"] = "파티 프레임"
L["Pending"] = "미결"
L["Pet Aura Bars"] = "소환수 오라바"
L["Pet Bar"] = "소환수 바"
L["Pet Castbar"] = "소환수 시전바"
L["Pet Experience"] = "소환수 경험치"
L["Pet Experience Bar"] = "소환수 경험치 바"
L["Pet Frame"] = "소환수 프레임"
L["PetTarget Frame"] = "소환수 대상 프레임"
L["Player"] = "플레이어"
L["Player Aura Bars"] = "플레이어 오라바"
L["Player Buffs"] = "플레이어 버프"
L["Player Castbar"] = "플레이어 시전바"
L["Player Debuffs"] = "플레이어 디버프"
L["Player Frame"] = "플레이어 프레임"
L["Player NamePlate"] = "플레이어 이름표"
L["Please click the button below so you can setup variables and ReloadUI."] = "아래 버튼을 누르면 설치를 마무리하고 UI를 재시작합니다."
L["Please click the button below to setup your CVars."] = "ElvUI의 게임 인터페이스 설정을 적용하려면 아래 버튼을 클릭하세요."
L["Please click the button below to setup your Profile Settings."] = "프로필 설정하려면 아래 버튼을 누르세요."
L["Please press the continue button to go onto the next step."] = "|cff2eb7e4[계속]|r 버튼으로 설치를 진행하세요."
L["Plugins:"] = true
L["PowerBarWidget"] = "자원바 위젯"
L["Private Auras"] = true
L["Private Raid Warning"] = true
L["Profile download complete from %s, but the profile %s already exists. Change the name or else it will overwrite the existing profile."] = "%s 유저에게서 ElvUI 설정 다운로드가 완료되었습니다. 하지만 건네받은 프로필 이름이 이미 존재합니다. 프로필 이름을 바꾸지 않으면 기존의 것에 덮어씌웁니다."
L["Profile download complete from %s, would you like to load the profile %s now?"] = "%s 유저에게서 ElvUI 설정 다운로드가 완료되었습니다. 건네받은 설정을 지금 불러올까요?"
L["Profile request sent. Waiting for response from player."] = "상대에게서 전송 여부를 확인받고 있습니다."
L["Profile Settings Setup"] = "프로필 배치 설정"
L["Profit:"] = "이익:"
L["Purchase"] = "구입"
L["Purchase Bags"] = "가방 슬롯 구입"
L["Quest Log"] = "퀘스트 일지"
L["Quest Log XP:"] = "퀘스트 기록 경험치"
L["Quest Objective Frame"] = "퀘스트 목표 프레임"
L["Quest Timer Frame"] = "퀘스트 타임 프레임"
L["Quests:"] = true
L["Queue Status"] = true
--L["Raid %d Frames"] = true
L["Raid Markers"] = "레이드 징표"
L["Raid Menu"] = "공대 매뉴"
L["Raid Pet Frames"] = "레이드 소환수 프레임"
L["Rare"] = "정예"
L["Rare Elite"] = "정예 희귀"
L["Reagent Bank"] = true
L["Reagents"] = true
L["Remaining:"] = "다음 레벨까지: "
L["Remove Bar %d Action Page"] = "Blizzard %d번 행동 단축바 숨기기"
L["Reputation Bar"] = "평판 바"
L["Request was denied by user."] = "상대방이 전송을 거절했습니다."
L["Reset"] = "새로고침"
L["Reset Character Data: Hold Shift + Right Click"] = "캐릭터 자료 초기화: 쉬프트 + 우클릭"
L["Reset Position"] = "위치 초기화"
L["Reset Session Data: Hold Ctrl + Right Click"] = "정보 데이터 재설정 : Ctrl + 오른쪽 클릭"
L["Rested:"] = "휴식 경험치:"
L["Restrict Pings"] = true
L["Right Chat"] = "오른쪽 패널"
L["Right Click to Open Menu"] = "오른쪽 클릭으로 메뉴 열기"
L["Right Click:"] = true
L["Save"] = "저장"
L["Saved Dungeon(s)"] = "귀속된 던전"
L["Saved Raid(s)"] = "귀속된 공격대"
L["says"] = "일반"
L["Select the type of aura system you want to use with ElvUI's unitframes. Set to Aura Bars to use both aura bars and icons, set to Icons Only to only see icons."] = "ElvUI의 유닛 프레임과 함께 사용할 오라(버프/디버프) 유형을 선택하십시오. '클래스타이머'와 '아이콘'을 모두 사용하려면 '클래스타이머'로 설정하고' '아이콘'만 보려면 '아이콘만 표시'를 선택합니다.!!"
L["Select Volume Stream"] = "볼륨 전환 선택"
L["Server: "] = "서버:"
L["Session:"] = "현재 접속:"
L["Set:"] = true
L["Setup Chat"] = "대화창 설치"
L["Setup CVars"] = "인터페이스 설정 적용"
L["Shared Profile"] = "프로필 공유"
L["Shared Profile will select the default profile."] = "'공유 프로필'은 기본(기본값) 프로필을 선택합니다."
L["Shift + Left Click to Toggle Bag"] = "Shift + 왼쪽 클릭 가방 열기"
L["Show/Hide Reagents"] = "재료 은행 보유 표시"
L["Shows a frame with needed info for support."] = "ElvUI의 AddOn 상세 정보와 Plugins 정보창을 표시합니다."
L["silverabbrev"] = [[|TInterface\MoneyFrame\UI-MoneyIcons:0:0:1:0:64:16:17:32:1:16|t]]
L["Small"] = "작은"
L["Sort Bags"] = "가방 정리"
L["Spec"] = "전문화"
L["Spell Crit"] = true
L["Spell Haste"] = "가속도"
L["Spell Hit"] = "주문 적중"
L["Spell Power"] = "주문력"
L["Spent:"] = "지출:"
L["Stack Items In Bags"] = "가방 안 아이템 겹치기"
L["Stack Items In Bank"] = "은행 안 아이템 겹치기"
L["Stack Items To Bags"] = "가방으로 아이템 겹치기"
L["Stack Items To Bank"] = "은행으로 아이템 겹치기"
L["Stack Size"] = "스택 크기"
L["Stance Bar"] = "태세 바"
L["Status"] = "상태창"
L["Steps"] = "단계"
L["Sticky Frames"] = "자석"
L["System"] = "시스템"
L["Talent/Loot Specialization"] = "전문화/전리품 획득 전문화 변경"
L["Target Aura Bars"] = "대상 오라바"
L["Target Castbar"] = "대상 시전바"
L["Target Frame"] = "대상 프레임"
L["Target Mitigation"] = "대상 방어"
L["Targeted By:"] = "선택됨:"
L["TargetTarget Frame"] = "대상의대상 프레임"
L["TargetTargetTarget Frame"] = "대상의대상의대상 프레임"
L["Temporary Move"] = "임시 이동"
L["The chat windows function the same as Blizzard standard chat windows, you can right click the tabs and drag them around, rename, etc. Please click the button below to setup your chat windows."] = "보편적인 설정을 적용할 뿐이므로, 마음대로 채널 표시나 색상을 변경할 수 있습니다.\n아래 버튼을 클릭하면 채팅창 설정을 적용합니다."
L["The in-game configuration menu can be accessed by typing the /ec command. Press the button below if you wish to skip the installation process."] = "/ec 명령을 입력하여 옵션 창을 호출할 수 있습니다.\n설치 과정을 건너뛰려면 아래 버튼을 누르십시오."
L["The profile you tried to import already exists. Choose a new name or accept to overwrite the existing profile."] = "불러오려는 프로필이 이미 존재합니다. 새로운 이름을 지정하시거나 기존 프로필에 덮어쓸지를 선택하십시오."
L["The spell '%s' has been added to the '%s' unitframe aura filter."] = "%s 주문이 차단 목록에 등록되었습니다."
L["Theme Set"] = "테마 적용"
L["Theme Setup"] = "테마 설정"
L["This install process will help you learn some of the features in ElvUI has to offer and also prepare your user interface for usage."] = "이 설치 과정을 통해 ElvUI를 좀 더 자신에게 맞게 설정하고\n몇가지 기능에 대해 알 수 있습니다."
L["This part of the installation process sets up your chat windows names, positions and colors."] = "채팅창 설정을 변경합니다. 간단한 채널 설정, 색상설정 등이 포함되어 있습니다.\n자신만의 채널 설정, 색상 등을 유지하고 싶으면 설치하지 마세요."
L["This part of the installation process sets up your World of Warcraft default options it is recommended you should do this step for everything to behave properly."] = "WoW의 기본 인터페이스 설정을 ElvUI에 적합하게 변경합니다. 애드온 사용에 있어 유용하니 적용할 것을 추천합니다."
L["This setting caused a conflicting anchor point, where '%s' would be attached to itself. Please check your anchor points. Setting '%s' to be attached to '%s'."] = "이 설정으로 인해 앵커 위치가 충돌하여 '%s'가 고정되었습니다. 앵커 위치를 확인하십시오. '%s'가 '%s'에 연결되도록 설정합니다."
L["This will change the layout of your unitframes and actionbars."] = "역할에 따라서 유닛 프레임과 행동 단축바의 레이아웃이 알맞게 바뀝니다."
L["Threat Bar"] = "어그로 바"
L["Time"] = true
L["Time Alert Frame"] = "시간 경고 프레임"
L["To list all available ElvUI commands, type in chat /ehelp"] = "사용가능한 ELVUI 명령을 모두 보려면 /ehelp 를 입력하세요"
L["To quickly move around certain elements of the UI, type /emove"] = "UI의 특정 요소를 빠르게 이동하려면 '/emove'를 입력합니다."
L["To setup chat colors, chat channels and chat font size, right-click the chat tab name."] = "채팅탭 우클릭으로 대화 색상, 채널 및 대화 글꼴 크기등 설정을 변경할 수 있습니다."
L["Toggle Bags"] = "가방 슬롯 보기"
L["Toggle Chat Frame"] = "패널 표시 전환"
L["Toggle Configuration"] = "ElvUI 설정 창 열기"
L["Toggle Mover Mode"] = true
L["Toggle Tutorials"] = "튜토리얼 학습"
L["Toggle Volume Stream"] = "볼륨 조정 열기"
L["Tooltip"] = "툴팁"
L["TopCenterWidget"] = "상단 중앙 구성 요소"
L["Torghast Choice Toggle"] = "토르가스트 선택"
L["Total CPU:"] = "전체 CPU 사용량:"
L["Total Gold:"] = true
L["Total XP:"] = true
L["Total: "] = "합계:"
L["Totem Bar"] = "토템바"
L["Totem Tracker"] = "토템 추적"
L["Trigger"] = "묶음을 펼치고 각 주문에 지정하세요."
L["UI Scale"] = "UI 크기"
L["Unhittable:"] = "100% 방어 행동까지"
L["Vehicle Seat Frame"] = "차량 좌석 프레임"
L["VehicleLeaveButton"] = "탈것 내리기 버튼"
L["Vendor Grays"] = "잡동사니 자동 판매"
L["Vendored gray items for: %s"] = "모든 잡동사니를 팔았습니다: %s"
L["Vendoring Grays"] = "잡템 팔기"
L["Version:"] = true
L["Voice Overlay"] = "음성 오버레이"
L["Volume"] = "볼륨"
L["Volume Streams"] = "볼륨 조정"
L["Warband"] = true
L["Welcome to ElvUI version %s!"] = true
L["whispers"] = "귓속말"
L["Withdraw"] = true
L["World Latency:"] = "월드 지연시간"
L["World Protocol:"] = "월드 프로토콜"
L["WoW Token:"] = "와우 토큰"
L["yells"] = "외침"
L["You are now finished with the installation process. If you are in need of technical support please join our Discord."] = "설치가 완료되었습니다. 기술 지원이 필요하시면 당사의 Discord에 가입/이용하세요."
L["You are using CPU Profiling. This causes decreased performance. Do you want to disable it or continue?"] = "CPU 사용량을 추적하고 있습니다. 이에 따라 성능이 저하됩니다. 사용 안 함으로 설정하시겠습니까? 아니면 계속하시겠습니까?"
L["You can access the copy chat and chat menu functions by left/right clicking on the icon in the top right corner of the chat panel."] = "대화 패널의 오른쪽 상단에 있는 아이콘을 왼쪽/오른쪽으로 클릭하면 대화 복사 및 대화 메뉴 기능에 이용할 수 있습니다."
L["You can access the microbar by using middle mouse button on the minimap. You can also enable the MicroBar in the actionbar settings."] = "미니맵에서 마우스 가운데 버튼을 사용하여 미니맵 버튼바에 접근할 수 있습니다. 또한 작업 표시줄 설정에서 미니맵 버튼바를 활성화할 수도 있습니다."
L["You can always change fonts and colors of any element of ElvUI from the in-game configuration."] = "ElvUI에서 표시하는 폰트나 색상은 설정에서 언제든지 바꿀 수 있습니다."
L["You can enter the keybind mode by typing /kb"] = "/kb 를 입력하면 단축키 설정 모드로 들어갈 수 있습니다."
L["You can now choose what layout you wish to use based on your combat role."] = "게임 안에서 주로 플레이하는 전문화 역할을 선택하세요."
L["You can quickly change your displayed DataTexts by mousing over them while holding ALT."] = "ALT를 누른 상태에서 마우스를 올려 표시된 데이터 문자를 빠르게 변경할 수 있습니다."
L["You can see someones average item level inside the tooltip by holding shift and mousing over them."] = "Shift를 누른 상태에서 마우스를 가져가면 툴팁 내에서 누군가의 평균 아이템 레벨을 볼 수 있습니다."
L["You don't have enough money to repair."] = "수리 비용이 부족합니다."
L["You don't have permission to mark targets."] = "레이드 아이콘을 지정할 권한이 없습니다."
L["You have imported settings which may require a UI reload to take effect. Reload now?"] = "적용을 위해 UI 재시작이 필요할 수 있는 설정을 가져왔습니다. 지금 UI를 재시작하시겠습니까?"
L["You must be at a vendor."] = "상인을 만나야 가능합니다."
L["You must purchase a bank slot first!"] = "우선 은행 가방 칸을 구입해야 합니다!"
L["Your items have been repaired for: "] = "자동으로 수리하고 비용을 지불했습니다: "
L["Your items have been repaired using guild bank funds for: "] = "길드 자금으로 수리하고 비용을 지불했습니다: "
L["Your profile was successfully recieved by the player."] = "상대에게 데이터를 성공적으로 전송했습니다."
L["Zone Ability"] = "지역 특수 능력"
L["|cFFE30000Lua error recieved. You can view the error message when you exit combat."] = "Lua 에러가 발생하였습니다. 전투가 끝난 후에 내역을 표시하겠습니다."
L["|cffFFFFFFControl + Left Click:|r Change Loadout"] = "Ctrl + 좌 클릭:|r 로드아웃 변경"
L["|cffFFFFFFLeft Click:|r Change Talent Specialization"] = "|cffFFFFFF좌 클릭:|r 특성 교체"
L["|cFFffffffLeft Click:|r Select Volume Stream"] = "|cFFffffff 좌 클릭:|r 오디오 연결 선택"
L["|cFFffffffMiddle Click:|r Toggle Mute Master Stream"] = "|cFFffffff가운데 버튼:|r 메인 오디오 연결 음소거 전환"
L["|cffFFFFFFRight Click:|r Change Loot Specialization"] = "|cffFFFFFF우 클릭:|r 전리품 획득 변경"
L["|cFFffffffRight Click:|r Toggle Volume Stream"] = "|cFFffffff우 클릭:|r 오디오 연결 전환"
L["|cFFffffffShift + Left Click:|r Open System Audio Panel"] = "|cFFffffffShift + 좌 클릭:|r 시스템 오디오 패널 열기"
L["|cffFFFFFFShift + Left Click:|r Show Talent Specialization UI"] = "|cffFFFFFFShift + 클릭:|r 특성 전문화창 보기"
L["|cFFffffffShift + Right Click:|r Select Output Audio Device"] = "|cFFffffffShift + 우 클릭:|r 출력 오디오 장치 선택"
L["ABOVE_THREAT_FORMAT"] = "%s: %.0f%% [%.0f%% 정도 |cff%02x%02x%02x%s|r보다 많음]"
L["AFK"] = "자리 비움"
L["AVD: "] = "방어율: "
L["BINDINGS_HELP"] = ("단축키 지정:*단축바|r,*매크로|r 또는 *마법책|r 에 마우스를 대고 단축키를 눌러 입력.*가방|r의 항목에도 적용됨. 저장을 눌러야만 적용됨."):gsub('*', E.InfoColor):gsub('%^', E.InfoColor2)
L["DND"] = "다른 용무 중"
L["DPS"] = "DPS"
L["ELVUI_DESC"] = ("*ElvUI|r|cFFffffff는 WoW에서 지원하는 대부분의 기능을 대체하는 통합 애드온입니다.|r"):gsub('*', E.InfoColor)
L["HP"] = "생명력"
L["HPS"] = "초당 힐"
L["INCOMPATIBLE_ADDON"] = "%s의 기능이 ElvUI의 %s 모듈과 충돌 됩니다. \n사용할 기능 또는 모듈을 선택하세요."
L["KEY_ALT"] = "A"
L["KEY_CTRL"] = "C"
L["KEY_DELETE"] = "Del"
L["KEY_HOME"] = "Hm"
L["KEY_INSERT"] = "Ins"
L["KEY_META"] = "M"
L["KEY_MOUSEBUTTON"] = "M"
L["KEY_MOUSEWHEELDOWN"] = "W▼"
L["KEY_MOUSEWHEELUP"] = "W▲"
L["KEY_NDIVIDE"] = "N/"
L["KEY_NEQUALS"] = "N="
L["KEY_NMINUS"] = "N-"
L["KEY_NMULTIPLY"] = "N*"
L["KEY_NPLUS"] = "N+"
L["KEY_NUMPAD"] = "N"
L["KEY_PAGEDOWN"] = "P▼"
L["KEY_PAGEUP"] = "P▲"
L["KEY_SHIFT"] = "S"
L["KEY_SPACE"] = "Spc"
L["LOGIN_MSG"] = ("*ElvUI|r 버전 *%s|r이 설치되었습니다.\n메뉴 호출은*/ec|r.기술 지원은 https://tukui.org \n또는,*Discord :|r https://discord.tukui.org"):gsub('*', E.InfoColor)
L["LOGIN_MSG_HELP"] = ("*ElvUI|r 명령어 목록은 */ehelp|r를 입력하면 됩니다."):gsub('*', E.InfoColor)
L["UPDATE_REQUEST"] = "There seems to be an issue with your installation. Please reinstall ElvUI."

----------------------------------
L["AP:"] = "전투력"		-- Attack Power
L["XP:"] = "경험치:"	-- Experience
L["G"] = "길드"			-- Chat: Guild
L["I"] = "인던채팅"		-- Chat: Instance
L["IL"] = "인스장"		-- Chat: Instance Leader
L["O"] = "관리자"		-- Chat: Guild Officer
L["P"] = "파티"			-- Chat: Party
L["PL"] = "파티장"		-- Chat: Party Leader
L["R"] = "공대"			-- Chat: Raid
L["RL"] = "공대장"		-- Chat: Raid Leader
L["RW"] = "경보"		-- Chat: Raid Warning
L["SP"] = "주문력"		-- Spellpower
----------------------------------
L["DESC_MOVERCONFIG"] = [=[프레임을 드래그하여 원하는 위치로 이동시키세요.
[잠금] 버튼을 누르면 이동모드가 종료됩니다.

선택사항:
  좌클릭 - 위치조정 프레임 호출.
  우클릭 - 상세 옵션 열기.
  Shift + 우클릭 - 프레임을 잠깐 숨깁니다.
  Ctrl + 우클릭 - 프레임 위치를 기본값으로 초기화합니다.
]=]

L["EHELP_COMMANDS"] = ([=[*ElvUI의 주요 명령어 목록입니다.|r 명령어:
 */ec|r or */elvui|r  -  ElvUI *설정|r을 열거나 닫습니다.
 */kb|r  -  단축키 설정 모드를 켭니다.
 */emove|r  -  프레임 이동 모드를 켭니다.
 */ereset|r  -  모든 프레임을 원래 위치로 재설정합니다.
 */bgstats|r  -  전장전용 정보문자 통계를 ON/OFF합니다.
 */estatus|r  -  ElvUI의 AddOn 상세 정보와 Plugins 정보창을 표시합니다.
 */egrid|r ^64|r or ^128|r or ^256|r  -  픽셀 격자를 변경합니다.
 */edebug|r ^on|r or ^off|r  -  ElvUI를 제외한 모든 애드온을 비활성화합니다.
 참고: */edebug|r ^off\r 명령어는 */edebug|r ^on|r 명령어를 통해 비활성화된 애드온을 다시 활성화합니다.
 */guildlist|r ^minPlayers|r  -  Dumps the sorted list of guilds from the finder.
 */guildapply|r ^"message"|r  -  Applies to the top 5 new guilds with an optional message.
]=]):gsub('*', E.InfoColor):gsub('%^', E.InfoColor2)
